- Hauptmenü-

Katalogdatenanzeige

"Herzlichst Glückwunsch zu sensazionell Modell!" wenn Übersetzer scheitern - die kuriosesten Sprachpannen

Kataloginformation Katalogdatensatz1153288 .
Besprechungen Katalogdatensatz1153288 .

Kataloginformation
Feldname	Details
Autor / Verfasser	Brucker, Bernd
Titel / Zusatz zum Titel	"Herzlichst Glückwunsch zu sensazionell Modell!" : wenn Übersetzer scheitern - die kuriosesten Sprachpannen
Verlagsangaben	Heyne,
Umfang / Illustrationen / Beilagen u.a.	107 S. ;
ISBN	/ 9783641045036
Inhaltsangabe	Was vom Sinn übrig bleibt Wenn die "Puffmatte" "Inflationen" bekommt, muss man dann den Arzt rufen oder lieber einen Börsenexperten? Kann man "vegetarisches Schäferhundfleisch" essen oder ist das mit dem Tierschutz unvereinbar? Und wohin mag die "Jeep-Fahrt auf dem Kotweg" wohl führen? Ach, die Welt ist voller Wunder! Meisterlich übersetzte Gebrauchsanleitungen, Urlaubsprospekte und Speisekarten eröffnen uns völlig neue Dimensionen des Seins. Für alle Fans von Langenscheidts "Übelsetzungen!" Keine Angst: Es handelt sich bloß um eine aufblasbare Luftmatratze.
Onleihe	860 KB Titel nur digital verfügbar; zum Downloaden bitte hier klicken!
Schlagwort	Gebrauchsanweisung
	Technisches Produkt
	Übersetzung
	Stilblüte
	Deutsch
Internetseite / Link	ebook- Download hier

Kategorien-Anzeige Katalogdatensatz1153288

Verwandte Werke Katalogdatensatz1153288

Titel zur Titelsammlung hinzufügen Katalogdatensatz1153288

Kataloginformation1153288 Datensatzanfang . Kataloginformation1153288 Seitenanfang .

Besprechungen

Dieser Titel wurde noch nicht bewertet. Neue Besprechung und/oder Bewertung hinzufügen1153288

Vollanzeige Katalogdaten

Auf diesem Bildschirm erhalten Sie Katalog- und Exemplarinformationen zum ausgewählten Titel.

Im Bereich Kataloginformation werden die bibliographischen Details angezeigt. Per Klick auf Hyperlink-Begriffe wie Schlagwörter, Autoren, Reihen, Körperschaften und Klassifikationen können Sie sich weitere Titel des gewählten Begriffes anzeigen lassen.

Der Bereich Exemplarinformationen enthält zum einen Angaben über den Standort und die Verfügbarkeit der Exemplare. Zum anderen haben Sie die Möglichkeit, ausgeliehene Exemplare vorzumerken oder Exemplare aus dem Magazin zu bestellen.