| Inhaltsangabe |
Gordon Noel Lord Byron: Manfred (1817, 2.Akt) / Alexander Puschkin: Szene aus dem "Faust" (1825; 1828) / Chr.D.Grabbe: Don Juan und Faust (1829; 1.Aufzug, 2.Szene; 2.Aufzug, 1.Szene; 3.Aufzug, 2.Szene; 4.Aufzug, 3.u.4.Szene) / Nikolaus Lenau: Faust (1840; Die Verschreibung, Der Teufel, Die Lektion, Fausts Tod) / Adam Mickiewicz: Die Totenfeier (III.Tl., 1832, 2.Szene) / Heinrich Heine: Der Doktor Faust (1847) / Friedrich Theodor Vischer: Faust. Der Tragödie Dritter Teil (1862-1886; Nachspiel: 2.u.3.Auftritt) / Imre Madach: Die Tragödie des Menschen (1861, 13.Szene) / Fjodor Dostojewski: Die Brüder Karamasow (1878-1880; ). Der Teufel - Iwan Fjodorowitschs Alptraum / Anatoli Lunatscharski: Faust und die Stadt (1908; 1916; 2.,4., 7.u. 11.Bild) / Ferdinand Avenarius: Faust (1924; 2.Bild, Letztes Bild) / Michail Bulgakow: Der Meister und Margarita (1928-40; 23. Der große Ball beim Satan; 24. Die Befreiung des Meisters) / William Faulkner: Das Dorf (1940; Aus: 2.Buch, 2.Kapitel II) / Samuil Aljoschin: Mephisto (1942; 3.Akt, 6.Bild; 4.Akt, 8.u.9.Bild) / Georg Kaiser: Eine Art Faust (1944) / Paul Valery: Mein Faust (1946; 1.Akt, 2.Szene) / Thomas Mann: Doktor Faustus (1947; XXV, aus: XLVL, XLVII) / Hanns Eisler: Johann Faust (1952, 3.Akt) / Jean Tardieu: Faust und Yorick (1959) / Lawrence Durrell: Ein irischer Faust (1962; 1.Bild, 3.Bild, 5.-7.Bild) / Albert Paris Gütersloh: Die Fabel von der Freundschaft (1969, Schluß) / Alexander Lewada: Faust und der Tod (1958; aus: 1.Akt, 3.Szene) |
